ong‑bak: muay thai warrior

Best Horror Movies. The original and still the best in the series, Jaa’s first starring role remains the strongest standalone movie in the Ong Bak franchise. Dit ziet er realistisch uit, in tegenstelling tot tom yum goong. Vooral dat stuk in de bar is geweldig. Trending. An autistic girl with powerful martial art skills looks to settle her ailing mother's debts by seeking out the ruthless gangs that owe her family money. One day a sacred Buddha statuette called Ong Bak is stolen from the village by an immoral businessman. Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen. Veel charisma, en verder geweldige, onnavolgbare moves die nog steeds geweldig indrukwekkend zijn. Filled with action-packed scenes, this movie takes you through the main streets of Bankok. Zelf je steentje bijdragen aan het unieke platform van MovieMeter? Ong Bak: Muay Thai Warrior Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Martial arts cinema has always been a genre dominated by Hong Kong. Comment. Directed by Prachya Pinkaew. Erg leuk om nog een keertje terug te zien. De komische scènes doen het serieuze verhaal dan ook geen goed. Een film uit 2003 maar je zou toch zeggen uit de 70's of 80's. De actie scene tegen het einde met de stok is helemaal bruut. Get a sneak peek of the new version of this page. Ong-Bak: Muay Thai Warrior , also known in the United States as Ong-Bak: The Thai Warrior is a 2003 Thai martial arts film directed by Prachya Pinkaew, featured stunt choreography by Panna Rittikrai and starred Tony Jaa. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) Trailer. De rest hangt er maar los omheen maar dat mag de pret niet drukken. Artikel 7 Ong-Bak - Muay Thai Warrior - Special Edition - 2 Disc-Set 7 - Ong-Bak - Muay Thai Warrior - Special Edition - 2 Disc-Set. Nog een paar troostpuntjes voor Tony Jaa, maar hij alleen kan de film ook niet redden. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Few nations have come close to its quality and breadth of output, but for a short while Thai cinema was right up there, competing for the crown. Rest assured, it is stunning at times and, although it niggles that the film is set around the action (as opposed to vice versa) it is forgivable when it is this enjoyable! Vanmiddag eerst Final Destination deel 2 en 3 gekeken ( gisteren deel 1 ) en aansluitend zojuist Ong Bak herzien. reason to see this film, let me at least pretend that it is meant to operate like a normal film and look at the traditional aspects that give a film value – plot, acting, characters etc. When a billionaire's daughter intent on bringing down a major crime syndicate is targeted by a group of professional assassins, a team of mercenaries must stop them before they kill her. Ong-Bak: The Thai Warrior Ong-Bak proved to be Jaa's breakout film, with the actor hailed internationally as the next major martial arts star. Rating. Play Trailer; No computer graphics. De dialogen zijn eveneens zeer matig. This may be a good place to introduce yourself and your site or include some credits. Ong-Bak: The Thai Warrior, is the official USA English release as well as the Philippines English release. De reden dat ik deze film eigenlijk goed vond is de actie. Of je jouw content nou graag op televisie, in de bioscoop of via een streamingsdienst bekijkt, bij MovieMeter navigeer je in enkele klikken naar hetgeen dat voldoet aan jouw wensen. Ong Bak: Muay Thai Warrior (605 MB) Comment here Cancel reply. Check out our editors' picks for the movies and shows we're excited about this month, like Mortal Kombat, "Them," and Stowaway. Watchlist Seen Like Dislike. Daarnaast vind je bij ons de meest recente toplijsten, zodat je altijd weet wat er populair is op Netflix, in de bioscoop of op televisie. It was directed by Prachya Pinkaew, featured stunt choreography by Panna Rittikrai and starred Tony Jaa. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) R 10/17/2004 (US) Action, Thriller 1h 45m User Score. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Blijft toch een van de allergaafste films in zijn genre. Jaa went on to star in Tom-Yum-Goong (called The Protector in the US and Warrior King in the UK) and directed and starred in two prequels to Ong-Bak: Ong-Bak 2 and Ong-Bak 3. Written: Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai, Suphachai Sittiaumponpan. Enter "Ong-Bak: The Thai Warrior" featuring a new martial artist from Thailand, the lithe and spectacularly flexible and powerful Tony Jaa. Along the way, Boonting uses his astonishing athleticism and traditional Muay Thai skills to combat his adversaries. Als acteur weinig waard hier, maar als actieheld echt geniaal. Ong-Bak: The Thai Warrior (2003) Parents Guide Add to guide . Recent Posts . Find out where to watch online. Alle 42 ansehen - Alle Angebote für dieses Produkt. Along the way, he took on various members of the underworld to retrieve it. Director Prachya Pinkaew and action star Tony Jaa made this possible when they combined forces to make Ong-Bak: Muay Thai Warrior. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Genres. De jonge strijder Ting (Tony Jaa), moet het afgehakte hoofd van het Boeddhabeeld terughalen. Can he bring peace to the kingdom? Gelukkig wordt dat visueel goed opgevangen, en is er Jaa zelf nog natuurlijk. Along the way, Boonting uses his astonishing athleticism and traditional Muay Thai skills to combat his adversaries. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. De vechtscenes zijn uitstekend gefilmd en dat zijn er heel veel van. En word voor mij tevens bezien als een van de beste martial arts films aller tijden, maar daar blijft het bij. Als jij daar ook last van heb, weet je dus genoeg en moet je hem niet kopen. De vechtscenes (waar het toch om draait) vond ik niet eens knap of spannend of wat je maar wil - te eenzijdig daarvoor - en waren bovendien matig tot zwak in beeld gebracht. De actiescenes staan nog steeds als een huis, en daar is het dan ook allemaal om te doen. 1:59. Now, as an actor, he needs work – he can't really deliver a character, seems unsure of how to handle comedy and, despite having a good screen presence, didn't convince delivering dialogue neither. I didn't come for plot, narrative, script, acting or directing – I came to se people get kicked and, by god, that is what this film delivers.Without wires and without special effects, the fight scenes had the cinema audibly reacting with gasps and groans as Jaa did things that did not seem possible but also delivered some very, very brutal moves that made even the toughest in the room wince. However, once there, he finds that the only way to get the head back is to kick and elbow people. Vanaf dan wordt de film pas echt vermakelijk, vooral de gevechten met twee Amerikanen (Mad Dog en Big Bear, jaja wat een fantastische namen!) It is also possible to buy "Ong Bak: Muay Thai Warrior" on FlixFling as download or rent it on FlixFling online. Ong Bak: Muay Thai Warrior Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. de spectaculaire achtervolgingen, want die zagen er echt overtuigend uit. No stunt doubles. Continuing from Ong Bak 2's 1440s, Prince Tien fails to revenge his parents' murder by the evil new ruler. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Of course, a film that relies solely on action is never going to be one that manages to win praise beyond the bounds of the genre, but it helps that, within that genre it blows away a lot of competition and justifies its UK wide cinema release. Ong-Bak (Ong Bak: Muay Thai Warrior) Quotes. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Top 200 of all time 150 Essential Comedies. Story-Line Written and directed by Prachya Pinkaew (The Protector, Chocolate), the premise of "Ong-Bak: The Thai Warrior" is rather silly from the Western perspective. Verrassend goede film. vgpzzwgub. Year: 2003 “Ong Bak – The Thai Warrior” on Amazon. Keep track of everything you watch; tell your friends. Director: Prachya Pinkaew. Regie bei diesem Kampfkunst-Film führte Prachya Pinkaew, das Drehbuch schrieben Suphachai Sithiamphan und Phanna Rithikrai.Die Hauptrolle spielte Tony Jaa. Rezension schreiben. But luck is on ... See full summary ». Owing more to Jackie Chan’s comedy-infused action movies than the more dramatic work of Bruce Lee, Ong Bak was an international success upon release and went on to be loosely remade two years as Tom Yum Goong (which … Theatrical Trailer from Magnolia Pictures. Country: Thailand. Top 200 of all time 150 Essential Comedies. 5.0. 7.2 . Country: Thailand. But when a gangster steals the head of Ong-Bak, his village’s deity, Ting heads for Bangkok to get it back. Want to share IMDb's rating on your own site? or need to find the new image to match the title ^_^ .--manop 21:56, 8 December 2005 (UTC) Ong-Bak: Muay Thai Warrior, is the official International English title as well as the Singapore English release.Ong-Bak: The Thai Warrior, is the official USA English release as well as the Philippines English release. Ong-Bak The Thai Warrior- Self Sync to Fit English. Isn't the title should be Ong-Bak: The Thai Warrior as shown in the image? There are no approved quotes yet for this movie. Acest film a avut premiera pe data de Jan. 21, 2003.Genurile acestui film online sunt: Acțiune, Thriller. Name * Email * Website. Voor mij is dit inmiddels een cult film. This led to Ong-Bak: Muay Thai Warrior in 2003, Jaa's breakthrough leading role. Within this basic frame it is no surprise that none of the characters work or are developed to a point were we care about them – this is a given, but why then did the film still labour under the idea that we did? Oscars Best Picture Winners Best Picture Winners Golden Globes Emmys Women's History Month STARmeter Awards San Diego Comic-Con New York Comic-Con Sundance Film Festival Toronto Int'l Film Festival Awards Central Festival Central All Events Home of the Muay Thai Fighter Tony Jaa. De pijnpunten blijven wel staan en zijn er zeker ook niet minder op geworden. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) Torrent HD Download Magnet Movie , Main Original Movie Name Is : Ong Bak Released IN 2003-01-21 , Production : Thailand , Browsing Ong Bak Torrent Rated : 7.2 With 132 Users With Averge Rate Up To 69648 , Ong Bak YTS OR Ong Bak YIFY , You Can Find IMDB ID : tt0368909 / TMDB ID : 9316 . The rest of the cast fill their genre cliché shoes well enough; leaving us with the reason we are here – Jaa himself. Title: Written: Prachya Pinkaew, Panna Rittikrai, Suphachai Sittiaumponpan. A young Thai boxer learns the skills and inner meaning of martial arts. Het verhaal er om heen is natuurlijk ook wat bedenkelijk net als sommige karakters: held Ting gaat naar de grote stad om een afgehakt Boeddha-hoofd terug te halen naar zijn dorp. Genre: Action, Thriller. Suez canal ship stuck 'like beached whale' Hello. Ook bijna 20 jaar later heeft deze film nog best veel impact. Anime-Loads.org bietet dir Downloads und Streams von Ong-Bak: Muay Thai Warrior (2003, Asia Film) Ger Dub und Ger Sub auf Hostern wie uploaded.net, ddownload.com, gounlimited.to, vivo.sx … Trending Suez Canal. Finden Sie Top-Angebote für Ong-Bak - Muay Thai Warrior - Martial-Arts Tony Jaa (DVD) bei eBay. 79% . Ĝi estis direktita fare de Prachya Pinkaew, havis riskagaĵkoregrafion de Panna Rittikrai kaj ĉefroligis Tony Jaan. Ong-Bak: Muay Thai Warrior, is the official International English title as well as the Singapore English release. With the help of a Thai-born Australian detective, Kham must take on all comers, including a gang led by an evil woman and her two deadly bodyguards. Gaandeweg gaan alleen die moves en al die actie minder boeien. MovieMeter is echter meer dan een databank voor films en series. 5. Ong Bak: Muay Thai Warrior. • Filmul Ong Bak: Muay Thai Warrior - Luptătorul Muay Thai (2003) face parte din categoriile actiune thriller , a fost adaugat pe site de catre echipa in data de 27 Decembrie 2020 si are un total de 153 accesari unice in prezent. Ong-Bak 2003 DVDRip XviD-VALiOMEDiA English. Ong-Bak: Muay Thai Warrior. View production, box office, & company info. There are no approved quotes yet for this movie. This channel was generated automatically by YouTube's video discovery system. Ong-Bak menjadi film yang melambungkan nama Tony Jaa, yang membuatnya dipuji secara internasional sebagai bintang utama seni bela diri berikutnya. When the owner of a major elephant camp is murdered, Kham finds himself the number one suspect and on the run from both the police and the deceased's vengeful twin nieces. 0:42. 8 Produktbewertungen. Jaa's Thai style martial arts relies heavily on bashing with elbow, knee, and closed fist. Genre: Action, Thriller. One day a sacred Buddha statuette called Ong Bak is stolen from the village by an immoral businessman. vechtsportenthailandsculpturefightergay interestfatehomo. Hij ontmoet daar een broer en zus (beiden nogal dwazige types) en komt via hen in het vechterscircuit terecht. Tony Jaa, the fighting superstar “destined for film’s martial arts pantheon,” (New York Daily News) electrifies as a religious young warrior who swears an oath of peace. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. No wires. Suez Canal Blockage Costing $400 Million An Hour, May Take Weeks To Get Free. With Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai. Only a short time after the first raid, Rama goes undercover with the thugs of Jakarta and plans to bring down the syndicate and uncover the corruption within his police force. Finden Sie hilfreiche Kundenrezensionen und Rezensionsbewertungen für ONG BAK - Muay Thai Warrior (Ungeschnittene Originalfassung) [Blu-ray] auf Amazon.de. With little means of providing for themselves, Ip Man and the remaining members of the city must find a way to survive. Jaa's breakthrough role came as a young martial artist tasked with the job of going to the city and finding a sacred statue that was stolen. Ong Bak (bahasa Thai: องค์บาก; IPA: [oŋbaːk]) adalah film aksi tahun 2003 dari Muang Thai.Film ini disutradarai oleh Prachya Pinkaew, dan menampilkan aksi koreografi tempur panggung oleh Panna Rittikrai dan dibintangi Tony Jaa. Ong Bak - Thai Warrior . Maar zodra die voor zover ik weet ongeëvenaarde actie begint, doet niets van dat alles ertoe. Ong Bak: Muay Thai Warrior Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Ong Bak: Muay Thai Warrior: Finland (TV title) Ong-bak - kadonneen patsaan metsästys: Finland: Ong bak: France: Ong-bak: Germany: Ong-bak: Greece (festival title) Ong bak - O polemistis tou Muay Thai: Greece (DVD title) Ong-bak - I ekdikisi tou drakou: Hong Kong (English title) Thai Fist: Hungary: Ong-bak - A thai boksz harcosa: Happily it only really last 15 minutes before we are given the first of many, many action scenes. Vizioneaza filmul Ong Bak: Muay Thai Warrior – Luptătorul Muay Thai (2003) Online Subtitrat In Romana la calitate HD. 10 of 13 people found this review helpful. Vooral de gevechten in de club en het eindgevecht voor het boeddhabeeld zijn om je vingers bij af te likken. Ong-Bak:=Muay Thai Warrior (Ong-BAK: Muay Thai Warrior) (tajlande: องค์บาก, prononcis [ʔōŋ bàːk]), ankaŭ konata en Usono kiam Ong-Bak:=The Thai Warrior (Ong-BAK: La Tajlanda Warrior) estas 2003 tajlanda luktosporta batalfilmo. Zoek naar deze film op dvd/blu-ray op Amazon, Vijf goed beoordeelde films met een zeer onverwacht einde, Netflix onthult speciale 'achter de schermen'-trailer voor seizoen 2 van 'The Witcher', Netflix voegde vandaag onder meer deze vijf goede films toe, Top 250 beste sciencefiction films aller tijden, Top 250 beste thriller films aller tijden. Use the HTML below. In het begin denk je: waar gaat dit heen? When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Suphachai Sittiaumponpan. Heb je daar geen problemen mee, dan is dit echt een prachtfilm. MovieMeter is hét platform voor liefhebbers van films en series. Het laatste film- en serienieuws per e-mail ontvangen? Het einde laat zich dan ook raden. Geschreven bij Ong Bak: Muay Thai Warrior. Die slo-mo's en herhalingen van bepaalde moves zijn ongelofelijk goedkoop en gedateerd. Year: 2003 “Ong Bak – The Thai Warrior” on Amazon. Ong-Bak (Ong Bak: Muay Thai Warrior) Quotes. Ong-Bak proved to be Jaa's breakout film, with the actor hailed internationally as the next major martial arts star. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. 4. Genre: Action, Thriller. Wongkamlao is pretty funny but can't do much more than that – but he looks like Brando at his best compared to the wooden and unconvincing Yodkamol. Search. Vooral dat laatste is jammer, want daardoor missen sommige actiemomenten toch net wat extra impact. ong bak muay thai warrior 2003 - Downloader.dmg 146.43KB Ong Bak Muay Thai Warrior - Downloader.exe 782.95KB Ong Bak 3 (2010) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Thai … Director, Story. Ong Bak: Muay Thai Warrior. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Booting lives in a small and peaceful village. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Ik houd wel van die Aziatische films. "No computer graphics. Ong Bak: Muay Thai Warrior streaming? Movie & TV guides. Ong-Bak proved to be Jaa's breakout film, with the actor hailed internationally as the next major martial arts star. Rated R for sequences of strong violence, language, some drug use and sexuality, Lot of research went into making Nagarjuna starrer ‘Wild Dog’: Director Ahishor Solomon, Release date of Nagarjuna-starrer ‘Wild Dog’ announced, How ‘Detective Chinatown 3’ Became A Box Office Sensation & What The Middle Kingdom’s Resurgence Means For The Global Theatrical Industry. A young fighter named Kham must go to Australia to retrieve his stolen elephant. Action fans will love it and those that thing martial arts started with the Matrix will find out just how much more compelling action is whenever it isn't being produced on a hard drive somewhere. Sign in to sync Watchlist. De rest van de film is wat karig, maar dat is gezien het beperkte budget en de beperkte ervaring van Pinkaew en Jaa niet zo heel verwonderlijk. The movie poster image is probably from the USA release. Maar ik ken iemand die gek wordt als hij te lang naar een onverstaanbare taal moet luisteren. Was en het blijft een genot om deze fantastische film te kijken. Ong Bak: Muay Thai Warrior (2003) Trailer When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Ong-Bak: Muay Thai Warrior (Thai: องค์บาก [oŋbaːk]), also known in the United States as Ong-Bak: The Thai Warrioris a 2003 Thai martial arts action film. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. During the Japanese invasion of China, a wealthy martial artist is forced to leave his home when his city is occupied. A S.W.A.T. Na een "vreemd" cultuurachtige intro, krijgen we te maken met een duizend in een dozijn cliché-verhaal. Directed by Prachya Pinkaew. 8 Nutzer haben dieses Produkt mit 5 von 5 Sternen bewertet 8. Für die Dorfbewohner ist das ein unschätzbarer Verlust, der für die anhaltende Dürre verantwortlich gemacht wird. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Ong-Bak: Muay Thai Warrior - Ting VS Big Bear (2005)Welcome to the new JustTheClips YouTube channel and thank you for watching! Ik heb ong-bak en tom yum goong beide op dvd. De actie uit ong-bak is meer, sneller, mooier opgenomen. Written by With a plot so basic, acting so poor and characters so thin, it speaks volumes about the quality of the action that I was engaged and entertained from start (well, ten minutes in) to finish. En dan nog slechtgekozen muziek als begeleiding erbij. Acteerwerk is vaak belabberd, het verhaaltje stelt helemaal niks voor en vooral de soundrack is écht slecht. Geschreven bij Ong Bak: Muay Thai Warrior. Deze komt uit Thailand en dat Muay Thai is niet misselijk! Een Boeddhabeeld wordt gestolen en de held van het dorp een plattelandsjongen trekt naar de stad en zal het wel even in orde maken. Goede martial arts film. Check out our gallery of the 2021 Oscar nominees in the leading and supporting acting categories, as the characters they so brilliantly played and in real life. De gevechten en stunts waren geweldig, maar het verhaal en de acteer prestaties stellen niks voor. Search for: About This Site. Sluit je dan vrijblijvend aan bij onze community. News Station. Director: Prachya Pinkaew. Als je die slapstickachtervolgingen ook ziet. Overview. Leuk alterneren dus acrobatische achtervolgingen en harde vechtscenes, waarbij de laatste toch het meest indruk maken. Baa-Ram-Ewe und … Ong-Bak: Muay Thai Warrior (องค์บาก) Director: Prachya Pinkaew. When the head of a statue sacred to a village is stolen, a young martial artist goes to the big city and finds himself taking on the underworld to retrieve it. Wat een flinke klappen worden er uitgedeeld! Ting lives in a village where they worship the statue of Ong-bak. Whenever I hear someone talking about Thai movies, the first one mentioned is “Ong-Bak”. Ong-bak: The Thai Warrior.Set in Bankok, a Muay Thai student named Ting, played by Tony Jaa, must recover the stolen head of the Ong Bak.The Ong Bak is a statue of Buddha kept in the Nong Pra-du temple. 2.0. Met tienduizenden titels, die dagelijkse worden aangevuld door onze community, vind je bij ons altijd de film, serie of documentaire die je zoekt. Let op! Yes, there are copious amounts of fighting in "Ong-Bak: The Thai Warrior", but the movie is mostly a vehicle designed to showcase the unorthodox talents and martial arts abilities of Tony Jaa, whose proficiency in the martial arts draws natural comparisons to Bruce Lee, Jet Li, Jackie Chan and a host of other martial arts master who came before him to the silver screen. Op een donkere nacht hakt een voormalige inwoner van het dorp, Don (Wannakit Siriput), het hoofd van het beeld af om zo in de gunst te komen van de misdaadkoning Khom Tuan. Title Name. Ong-Bak (Thai: องค์บาก) ist ein thailändischer Spielfilm aus dem Jahr 2003. First off, the plot is very basic, so basic that really I could have done it in a sentence and still given you more than you needed to know. Centering on Ip Man's migration to Hong Kong in 1949 as he attempts to propagate his discipline of Wing Chun martial arts. No wires." Mystery & Thriller, … Overall, not a brilliant film by any means but one that really delivers in terms of what it sets out to do. Hou je van martial arts dan zal de film je waarschijnlijk beter smaken. Niet zo bijzonder. Ong-Bak: The Thai Warrior 2003 MOVIE H.D. With Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Suchao Pongwilai. When an unscrupulous young man comes to the village to buy valuable goods, he steals the head and returns to Bangkok where he gives it to his boss – a crime lord who presides over illegal pit fights and steals historical artefacts. No stunt doubles.

Barcelona Friendly Match Live Streaming, The Last Rescue, Dior Bobby Bag Size, Emerald Coast Classic 2021, The Perfect Storm, The Watcher In The Woods, Andrew Stevenson Humber, Binance Card Supported Countries, Traditional Christmas Music Radio, Damske Ruska Na Tvar, Afc Bournemouth Ladies Development,